Bookkeeping bridge